Tag des Koreanischen Alphabets in Nordkorea

Ursprung und Bedeutung von Hangul

Das koreanische Alphabet Hangul (in Nordkorea Chosŏn’gŭl genannt) ist ein einzigartiges Schriftsystem, das sich deutlich von den chinesischen Schriftzeichen (Hanja) unterscheidet. Es besteht aus 24 Grundzeichen – 14 Konsonanten und 10 Vokalen – die zu Silbenblöcken kombiniert werden. Diese können sowohl horizontal (von links nach rechts) als auch vertikal (von oben nach unten, Spalten von rechts nach links) geschrieben werden.

Die Einführung von Hangul geht auf König Sejong den Großen zurück, der im Jahr 1446 das Alphabet offiziell verkündete. Sein Ziel war es, auch einfachen Menschen Zugang zu Bildung und Schrift zu ermöglichen – ein revolutionärer Gedanke in einer Zeit, in der Lesen und Schreiben vor allem der Elite vorbehalten war.

Warum Nordkorea am 15. Januar feiert

Während Südkorea den 9. Oktober als offiziellen Hangeul-Tag begeht, feiert Nordkorea den 15. Januar. Dort geht man davon aus, dass an diesem Tag im Jahr 1444 (nach dem Mondkalender 1443) das berühmte Dokument Hunmin Jeongeum entstand, das die Einführung des Alphabets beschreibt.

In Nordkorea trägt der Feiertag den Namen Chosŏn’gŭl-Tag. Er wird weniger festlich begangen als in Südkorea, da man dort die Entstehung des Alphabets eher als Weiterentwicklung einer älteren Schrift interpretiert. Dennoch bleibt der Tag ein Symbol für nationale Identität und kulturelle Eigenständigkeit.

Hangul als kulturelles Erbe

Hangul gilt heute als eine der wissenschaftlichsten Schriften der Welt: logisch aufgebaut, leicht erlernbar und dennoch reich an Ausdrucksmöglichkeiten. Für viele Koreaner – ob im Norden oder Süden – ist es ein Symbol für Stolz, Bildung und kulturelle Einheit.

Stellen Sie sich vor: Ein Alphabet, das vor fast 600 Jahren entwickelt wurde, ermöglicht es bis heute Millionen Menschen, ihre Gedanken klar und verständlich niederzuschreiben. Welche andere Schrift kann von sich behaupten, so bewusst für das Volk geschaffen worden zu sein?

Was bringt die Zukunft?

Der Tag des Koreanischen Alphabets in Nordkorea erinnert nicht nur an die historische Einführung von Hangul, sondern auch an die Bedeutung von Sprache als Fundament kultureller Identität.

Vielleicht wird dieser Tag in Zukunft stärker genutzt, um Brücken zwischen Nord- und Südkorea zu schlagen – denn Sprache verbindet, auch wenn Politik trennt.