Setsubun in Japan

Setsubun (節分, wörtlich „Trennung der Jahreszeiten“) ist ein traditionelles japanisches Fest, das am Tag vor dem Frühlingsanfang nach dem japanischen Mondkalender gefeiert wird. Ursprünglich markierte Setsubun den Übergang zu jeder Jahreszeit, doch heute ist es vor allem mit dem Frühlingsbeginn verbunden. Es dient dazu, böse Geister zu vertreiben und das Glück zu begrüßen.

Das zentrale Ritual des Setsubun ist das Bohnenwerfen, das in der Muromachi-Zeit (1337–1573) entstand. Dabei werden geröstete Sojabohnen (福豆, fukumame) geworfen, während man ruft: „Oni wa soto! Fuku wa uchi!“ („Dämonen hinaus! Glück herein!“). Die Bohnen symbolisieren Vitalität und Reinheit und sollen das Haus von bösen Geistern reinigen, die Unglück und Krankheiten bringen könnten. Dieses Ritual findet sowohl im privaten Kreis als auch bei öffentlichen Zeremonien in Tempeln statt. Besonders in Tempeln werfen Priester und prominente Gäste oft Bohnenmengen in die Menge, um das Glück mit den Zuschauern zu teilen.

Zu Hause essen die Menschen auch eine bestimmte Anzahl von Bohnen, die ihrem Alter entspricht, um sich Gesundheit und Glück zu sichern. Zusätzlich wird mancherorts ein traditionelles Gericht namens ehō-maki gegessen, eine dicke Sushi-Rolle, die ohne zu sprechen in eine bestimmte Himmelsrichtung verzehrt wird, um Wohlstand im neuen Jahr zu erlangen.

Setsubun ist ein farbenfrohes und lebendiges Fest, das den Abschied vom Winter und den willkommenen Beginn des Frühlings feiert – ein Übergang, der seit Jahrhunderten eine besondere Bedeutung in der japanischen Kultur hat.