UN-Tag der Arabischen Sprache

Wussten Sie, dass Sie wahrscheinlich täglich Arabisch sprechen? Wenn Sie morgens einen Kaffee mit einem Stück Zucker genießen oder sich über ein Magazin freuen, nutzen Sie Begriffe, die ihre Wurzeln im Orient haben. Es sind diese unsichtbaren Brücken, die wir jedes Jahr am 18. Dezember feiern: den UN-Tag der Arabischen Sprache.

Warum feiern wir den 18. Dezember?

Der Termin ist kein Zufall. An diesem Tag im Jahr 1973 erhob die Generalversammlung der Vereinten Nationen Arabisch zur sechsten Amtssprache der UN. Damit steht sie auf einer Stufe mit Englisch, Französisch, Chinesisch, Russisch und Spanisch.

Die UNESCO rief den Gedenktag 2012 ins Leben, um die multikulturelle Vielfalt zu fördern. Arabisch ist heute die Muttersprache von über 450 Millionen Menschen und prägt die Identität ganzer Regionen von Nordafrika bis zum Golf.

Die Wurzeln einer Weltsprache

Arabisch gehört zur semitischen Sprachfamilie. Wer sich mit ihr beschäftigt, taucht in ein logisches, fast mathematisches System ein. Die meisten Wörter basieren auf einer Wurzel aus drei Konsonanten, aus denen durch verschiedene Vokalisationen völlig neue Bedeutungen entstehen.

• Ein historisches Erbe: Schon im 8. Jahrhundert v. Chr. finden sich erste Spuren.

• Wissenschaft & Philosophie: Während des europäischen Mittelalters war Arabisch die Sprache der Wissenschaft. Ohne arabische Gelehrte wären antike griechische Texte verloren gegangen.

• Die Schrift als Kunst: Die arabische Kalligrafie ist seit 2021 immaterielles UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist weit mehr als nur Text – sie ist bildende Kunst.

Mehr als 100 Wörter für „Kamel“ und 14 für die „Liebe“

Die arabische Sprache ist für ihre Präzision bei Emotionen und Naturbeobachtungen bekannt. Während wir im Deutschen oft Adjektive brauchen, bietet das Arabische für jede Nuance ein eigenes Wort.

Besonders faszinierend finde ich die „Diglossie“: Es gibt das moderne Hocharabisch (Fusha), das in Zeitungen und in der Literatur genutzt wird, und die lebendigen Dialekte (Ammiya), die sich von Land zu Land stark unterscheiden. Wer Arabisch lernt, entdeckt also zwei Welten gleichzeitig.

Die Bedeutung für uns in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Arabisch ist längst Teil unserer Gesellschaft geworden. In unseren Städten ist sie eine der am häufigsten gesprochenen Zweitsprachen. Das bietet enorme Chancen:

1. Wirtschaft: Die Golfregion ist ein zentraler Handelspartner für den Maschinenbau und Luxusgüter aus der DACH-Region.

2. Kultur: Literatur aus Kairo oder Musik aus Beirut bereichern unsere Festivals und Buchmessen.

3. Dialog: Das Erlernen grundlegender Floskeln ist oft der erste Schritt zu echtem Vertrauen und gelungener Integration.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Ist Arabisch schwer zu lernen?

Die Grammatik ist logisch aufgebaut, doch die neue Schrift und die ungewohnten Laute erfordern Geduld. Wer das System der Drei-Buchstaben-Wurzeln versteht, lernt jedoch schnell neue Vokabeln im Zusammenhang.

Warum wird von rechts nach links geschrieben?

Historisch gesehen war es für Meißelarbeiten in Stein leichter, den Meißel in der linken Hand zu halten und von rechts nach links zu arbeiten. Diese Tradition blieb auch beim Schreiben auf Papier bestehen.

Gibt es im Arabischen wirklich keine Großbuchstaben?

Richtig, es gibt keine Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung. Die Buchstaben verändern jedoch ihre Form, je nachdem, ob sie am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Wortes stehen – ähnlich einer fließenden Schreibschrift.

Ein Blick auf heute und morgen

In einer Zeit, in der politische Konflikte oft das Bild der arabischen Welt dominieren, übersehen wir leicht den unschätzbaren Reichtum einer Sprache, die seit Jahrtausenden Poesie, Mathematik und Gastfreundschaft verbindet. Während Sprachbarrieren weiterhin Vorurteile schüren können, bietet die digitale Vernetzung heute so viele Möglichkeiten wie nie zuvor, diese Barrieren durch Bildung und Austausch einzureißen. Genau das zeigt uns der 18. Dezember: Sprache ist kein Hindernis, sondern der Schlüssel zum Gegenüber.

Wie wäre es, wenn Sie heute ein neues Wort lernen? Ein einfaches „Salam“ (Frieden/Hallo) oder „Shukran“ (Danke) kann Türen öffnen, von denen Sie bisher nicht wussten, dass sie existieren.

Teilen Sie diesen Artikel mit Freunden, die sich für Kultur und Sprachen begeistern.

Speichern Sie diese Seite, um keine wichtigen Gedenktage zu verpassen.

Entdecken Sie unsere weiteren Artikel rund um Traditionen und Weltkultur.