Tag der ungarisch-polnischen Freundschaft

„Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.“ – Kennen Sie dieses Sprichwort? Übersetzt bedeutet es: „Pole und Ungar – zwei Brüder, beim Säbel und beim Glase.“ Es beschreibt eine in Europa fast beispiellose Verbundenheit zweier Nationen, die am 23. März ihren offiziellen Höhepunkt findet.

Warum feiern wir am 23. März?

Der Tag der ungarisch-polnischen Freundschaft ist kein bloßes Brauchtum, sondern ein staatlich verankertes Gedenken. Am 12. März 2007 erklärte das ungarische Parlament den 23. März einstimmig zum Gedenktag. Nur vier Tage später zog das polnische Parlament per Akklamation nach.

Seitdem richten beide Länder abwechselnd feierliche Veranstaltungen aus. Die Staatspräsidenten treffen sich, Kulturfestivals finden statt und die historischen Bande werden im Bewusstsein der Bürger verankert. Es ist ein Tag, der zeigt: Freundschaft zwischen Völkern kann politisch gewollt und kulturell gelebt werden.

Ein gemeinsames Schicksal: Historische Meilensteine

Die Geschichte beider Länder ist eng miteinander verwoben. Besonders im 19. und 20. Jahrhundert bewiesen Polen und Ungarn in dunkelsten Stunden eine Solidarität, die über diplomatische Höflichkeit hinausging.

• Der Freiheitskampf 1848/49: Der polnische General Józef Bem wurde in Ungarn als „Bem Apó“ (Väterchen Bem) zum Nationalhelden, als er die ungarischen Truppen gegen die Habsburger führte.

• Zweiter Weltkrieg: Trotz der komplizierten politischen Lage nahm Ungarn 1939 tausende polnische Flüchtlinge auf und weigerte sich, an der Invasion Polens teilzunehmen.

• Das Jahr 1956: Während des ungarischen Volksaufstandes zeigten die Polen eine beispiellose Hilfsbereitschaft. In einer Zeit, in der Blutkonserven knapp waren, spendeten tausende Polen Blut für ihre ungarischen Nachbarn – ein Akt, der Leben rettete und Herzen verband.

Gelebtes Erbe im Alltag

Heute wird diese Verbundenheit nicht nur in den Hauptstädten Budapest und Warschau gefeiert. Über 100 Städtepartnerschaften verbinden Orte wie Krakau und Budapest oder kleinere Gemeinden in der Provinz.

Diese Partnerschaften fördern den Jugendaustausch, wirtschaftliche Kooperationen und den kulturellen Dialog. Es geht um gemeinsame Werte wie Freiheit und Souveränität, die in beiden Gesellschaften tief verwurzelt sind.

FAQ: Häufig gestellte Fragen

Seit wann gibt es den Tag der ungarisch-polnischen Freundschaft?

Der Tag wurde im Jahr 2007 offiziell von beiden Parlamenten beschlossen.

Warum wird der Tag am 23. März gefeiert?

Das Datum wurde gewählt, um die enge Verbundenheit dauerhaft im Kalender zu verankern; es bezieht sich auf die parlamentarischen Beschlüsse im März 2007.

Welches Sprichwort symbolisiert die Freundschaft?

Das bekannteste Zitat lautet: „Pole und Ungar – zwei Brüder, zusammen im Kampf und beim Wein.“ (Polnisch: Polak, Węgier, dwa bratanki...)

Wer ist Józef Bem?

Er war ein polnischer General, der im 19. Jahrhundert zum Helden der ungarischen Revolution wurde und bis heute in beiden Ländern als Symbolfigur der Freiheit verehrt wird.

Wie wird der Tag heute begangen?

Durch offizielle Staatsbesuche, kulturelle Ausstellungen in Museen, Schülerwettbewerbe und Konzerte in beiden Ländern.

Die Zukunft wird’s zeigen

Obwohl die politische Instrumentalisierung historischer Mythen in modernen Diskursen Risiken für eine objektive Geschichtsbetrachtung birgt, bietet diese tief verwurzelte Tradition eine stabile Basis für Stabilität in Mitteleuropa. Während sich geopolitische Allianzen oft schnell ändern, bleibt die emotionale und kulturelle Brücke zwischen Polen und Ungarn ein Ankerpunkt für gegenseitiges Vertrauen. Genau das zeigt, dass echte Völkerverständigung über Generationen hinweg wachsen kann, wenn sie auf gemeinsamen Taten statt auf leeren Worten beruht.

Wie erleben Sie die kulturellen Verbindungen innerhalb Europas? Kennen Sie weitere Beispiele für eine so tiefe Verbundenheit zwischen zwei Nationen?

Entdecken Sie unsere weiteren Artikel rund um Traditionen, Kultur und Feiertage in Mitteleuropa.